Composition

"Object settings" configures each stem's shape, the same per-stem type/category/shape/effect controls as the Multitrack visualizer. "Env and Effects" configures everything else, grouped into five sections.

Object settingsでは各ステムの形状を設定できます。Multitrack visualizerと同様に、ステムごとのタイプ、カテゴリー、シェイプ、エフェクトを調整できます。Env and Effectsではそれ以外のすべてを設定し、5つのセクションに分けて整理しています。

Parameters

Lighting — bg_mix and obj_mix (phase portrait → anisotropic wave blend, for background and object separately), env_model (0 = anisotropic wave, 2 = drifting caustic), caustic_sharp, rim_light, rim_width, grayscale, overlay_amount (self-overlay contrast), and gamma.
bg_mix と obj_mix（phase portrait → anisotropic wave のブレンドを、背景とオブジェクトそれぞれに個別に設定）、env_model（0 = anisotropic wave、2 = drifting caustic）、caustic_sharp、rim_light、rim_width、grayscale、overlay_amount（オーバーレイ補正によるコントラスト）、gamma。
Prism — prism_intensity, prism_width, prism_angle. A rainbow band mixed on top of everything else, last — independent of the sound level and unaffected by grayscale.
prism_intensity、prism_width、prism_angle。他のすべての上に最後に重ねられる虹色の帯で、音量に依存せず、grayscaleの影響も受けません。
Bloom — bloom_threshold, bloom_strength, bloom_radius.
bloom_threshold、bloom_strength、bloom_radius。
Camera — absolute rotation_x/rotation_y/rotation_z in degrees, direction_h/direction_v (look-target offset), and raw sound_zoom/sound_pan amounts.
カメラの角度 rotation_x/rotation_y/rotation_z、注視点のオフセット direction_h/direction_v、sound_zoom/sound_pan。
Collapse — collapse_y, flattening the shape along the Y axis.
collapse_y。シェイプをY軸方向に平らにします。

Scripting

Each parameter has a plain-text identifier (shown above) that a JSON-like editor next to the panel can drive directly, writing a function of t — elapsed seconds — for any subset of them. This is, in effect, keyframing — a compromise against our own rule against it, made so the video can feel like it's going somewhere rather than just reacting in place.

各パラメータには（上記に示した）プレーンテキストの識別子があり、パネルの隣にあるJSON風のエディタから、任意の組み合わせについて、t（経過秒数）の関数として直接操作できます。これは実質的にキーフレーミングで、ルール上の禁止事項に対する妥協なのですが、映像がただその場で反応するだけでなく、先に進んでいるように感じられるようにするために設けています。

The function scope also exposes getLevel(stem) and getProminence(stem) for a stem's live amplitude and prominence, getProminentStemId()/getProminentStemName() for whichever stem is currently loudest, and smoothstep(a, b, t) for easing between two points in time. A syntax or reference error prints inline instead of silently failing. この関数のスコープでは、ステムのリアルタイムな音量と目立ち具合を取得する getLevel(stem) と getProminence(stem)、現在最も目立つステムを取得する getProminentStemId()/getProminentStemName()、2つの時点の間をイージングする smoothstep(a, b, t) も利用できます。構文エラーや参照エラーはその場で表示されます。